中國南京和德國路德維希港 - 2017 年 12 月 20 日 - 中國石化和巴斯夫?qū)U(kuò)建其在南京的新戊二醇（NPG）產(chǎn)能，該裝置位于合資公司揚(yáng)子石化-巴斯夫有限責(zé)任公司運(yùn)營的先進(jìn)的一體化生產(chǎn)基地，于 2015 年投產(chǎn)，年產(chǎn)能為 4 萬噸。擴(kuò)建后其產(chǎn)能將翻倍，達(dá)到每年 8 萬噸，擴(kuò)建裝置預(yù)計(jì)在 2020 年開車。

“本次投資是中國石化和巴斯夫戰(zhàn)略合作成功的再次見證，符合綠色低碳、可持續(xù)發(fā)展理念，再次彰顯了江蘇、南京良好的投資環(huán)境和兩家公司對(duì)市場發(fā)展的信心，”中國石化揚(yáng)子石油化工有限公司以及揚(yáng)子石化-巴斯夫有限責(zé)任公司董事長李成峰說道。

“借助于這些新增的產(chǎn)能，巴斯夫?qū)⒅С种袊约皝喬珔^(qū)客戶對(duì)高品質(zhì)新戊二醇快速增長的需求。此次擴(kuò)建也是順應(yīng)低揮發(fā)性有機(jī)化合物（VOCs）的環(huán)保型粉末涂料的發(fā)展趨勢，”巴斯夫亞太區(qū)中間體部高級(jí)副總裁祈睦恒 (Narayan Krishnamohan) 表示：“作為全球領(lǐng)先的 NPG 供應(yīng)商，巴斯夫擁有幾十年的經(jīng)驗(yàn)，為多種行業(yè)的客戶生產(chǎn)和提供NPG 產(chǎn)品?？蛻魧奈覀儊喬珔^(qū)的布局、創(chuàng)新能力、供應(yīng)的靈活性和穩(wěn)定性中獲益?！?/p>

NPG 是一種獨(dú)特的多元醇產(chǎn)品，由于它的高化學(xué)及熱穩(wěn)定性，為許多終端應(yīng)用提供優(yōu)異的性能，比如粉末涂料、紡織以及建筑行業(yè)。它是生產(chǎn)聚酯纖維樹脂的重要原料，聚酯纖維樹脂用于生產(chǎn)涂料、不飽和聚酯樹脂、醇酸樹脂、潤滑油和增塑劑。揚(yáng)子石化－巴斯夫和巴斯夫分別是中國市場和全球市場領(lǐng)導(dǎo)者，巴斯夫在江蘇南京、吉林、德國路德維希港、美國德克薩斯州自由港均有 NPG 生產(chǎn)裝置。